南京大屠杀纪念馆的日军日记

南京大屠杀纪念馆中，有很多当时日本军人的日记，游客在这些日记中翻看到的，只有体现日军残酷的一面的叙述，而日本军人日记中对屠杀过程的内心痛苦的心理反应的描写却没有翻译成中文。这是不对的，屠杀固然应遣责，但是应当让后人公平的了解作为战争机器的日本军人，其内心尚有人性存在，而不是一味...

南京大屠杀纪念馆中，有很多当时日本军人的日记，游客在这些日记中翻看到的，只有体现日军残酷的一面的叙述，而日本军人日记中对屠杀过程的内心痛苦的心理反应的描写却没有翻译成中文。这是不对的，屠杀固然应遣责，但是应当让后人公平的了解作为战争机器的日本军人，其内心尚有人性存在，而不是一味的宣扬人的邪恶与残忍。

只有让游客在翻看日军日记过程中，既要看到法西斯军国主义的邪恶，又要看到屠杀者也是战争的受害者之一，这样方能体现出对战争的反思，否则就是为了强化渲染此一民族对彼一民族的仇恨。